Llueve en París uno de cada tres días. Un tropel de periodistas llegados de todo el mundo para asistir a la premier de “Coco: de la rebeldía a la leyenda de Chanel” sigue a la organización de la película que cuenta con un ajustado plan de actuación. En Vanidad tenemos cita personal con Alessandro Nivola, el actor que interpreta a Boy Capel, el Amante con mayúsculas de Coco Chanel. Llega con una camisa azul celeste generosamente desabotonada y se sitúa de espaldas a una enorme ventana abierta.
En la película interpretas a Boy Capel, un personaje real. ¿Me puedes contar cómo lo preparaste? Bueno, ha sido uno de los trabajos más complicados a los que me he tenido que enfrentar porque mi francés no era demasiado bueno. Después del rodaje puedo hablarlo con cierta fluidez, pero al principio…
Por el resultado parece que llevas hablándolo desde que naciste. Gracias. Mi único contacto con el idioma fueron las clases que tomé en el instituto cuando tenía16 años y las dos semanas que pasé viviendo con una familia de intercambio en París con 14. Eso fue todo. Tengo buen oído para los acentos y eso me ha ayudado mucho. A Anne [Fontaine, la directora de la cinta] le gustaba como sonaba mi voz en francés, pero al principio estaba asustado porque todo el equipo era francés y había mucha gente en el set que no dominaba el inglés demasiado bien. Para preparar el papel estuvo viniendo un profesor a mi casa dos horas al día. Me enseñaba gramática. Mi personaje es un inglés que hace muchas cosas muy bien y yo soy alguien que hace muchas cosas todas de una forma mediocre (risas). Tenía que parecer convicente jugando al polo, bailando un vals o tocando el piano. Pero es lo bueno de ser actor, hacer cosas excitantes que de otra forma no podrías hacer.
¿Conocías a Audrey Tatou antes del rodaje? No, no la conocía. Tuve mucha suerte. Ha trabajado en un par de producciones americanas y me ayudó mucho en el set porque está acostumbrada a hacer películas en un idioma que no es el suyo. Para mí era muy complicado estar en un lugar ajeno, lejos de casa… Es muy extraño cuando haces una película y tienes que tener una relación sentimental o romántica con alguien a quien no conoces. En este caso se rodó cronológicamente y eso ayudó mucho, la verdad
Por José Ganga.
Fotografía de Virgili Jubero.
Si quieres leer el resto de la entrevista, corre al quiosco y hazte con el número de junio de Vanidad.
“Coco: de la rebeldia a la leyenda de Chanel” se estrena el 5 de junio en España. Este es el trailer, ¡no te la pierdas!
This entry was posted
on Viernes, junio 5th, 2009 at 12:11 pm and is filed under Destacados, People.
You can leave a response, or trackback from your own site.
PEOPLE
Alessandro Nivola
Llueve en París uno de cada tres días. Un tropel de periodistas llegados de todo el mundo para asistir a la premier de “Coco: de la rebeldía a la leyenda de Chanel” sigue a la organización de la película que cuenta con un ajustado plan de actuación. En Vanidad tenemos cita personal con Alessandro Nivola, el actor que interpreta a Boy Capel, el Amante con mayúsculas de Coco Chanel. Llega con una camisa azul celeste generosamente desabotonada y se sitúa de espaldas a una enorme ventana abierta.
En la película interpretas a Boy Capel, un personaje real. ¿Me puedes contar cómo lo preparaste?
Bueno, ha sido uno de los trabajos más complicados a los que me he tenido que enfrentar porque mi francés no era demasiado bueno. Después del rodaje puedo hablarlo con cierta fluidez, pero al principio…
Por el resultado parece que llevas hablándolo desde que naciste.
Gracias. Mi único contacto con el idioma fueron las clases que tomé en el instituto cuando tenía16 años y las dos semanas que pasé viviendo con una familia de intercambio en París con 14. Eso fue todo. Tengo buen oído para los acentos y eso me ha ayudado mucho. A Anne [Fontaine, la directora de la cinta] le gustaba como sonaba mi voz en francés, pero al principio estaba asustado porque todo el equipo era francés y había mucha gente en el set que no dominaba el inglés demasiado bien. Para preparar el papel estuvo viniendo un profesor a mi casa dos horas al día. Me enseñaba gramática. Mi personaje es un inglés que hace muchas cosas muy bien y yo soy alguien que hace muchas cosas todas de una forma mediocre (risas). Tenía que parecer convicente jugando al polo, bailando un vals o tocando el piano. Pero es lo bueno de ser actor, hacer cosas excitantes que de otra forma no podrías hacer.
¿Conocías a Audrey Tatou antes del rodaje?
No, no la conocía. Tuve mucha suerte. Ha trabajado en un par de producciones americanas y me ayudó mucho en el set porque está acostumbrada a hacer películas en un idioma que no es el suyo. Para mí era muy complicado estar en un lugar ajeno, lejos de casa… Es muy extraño cuando haces una película y tienes que tener una relación sentimental o romántica con alguien a quien no conoces. En este caso se rodó cronológicamente y eso ayudó mucho, la verdad
Por José Ganga.
Fotografía de Virgili Jubero.
Si quieres leer el resto de la entrevista, corre al quiosco y hazte con el número de junio de Vanidad.
“Coco: de la rebeldia a la leyenda de Chanel” se estrena el 5 de junio en España. Este es el trailer, ¡no te la pierdas!
This entry was posted on Viernes, junio 5th, 2009 at 12:11 pm and is filed under Destacados, People. You can leave a response, or trackback from your own site.