Courtney Love

Courtney Love resucita Hole después de doce años,edita nuevo disco “Nobody’s daugther”, anuncia que no podrá soportar un fracaso, posa para esta increíble sesión de Vanidad en Nueva York y nos parte el corazón en dos.

Buenas tardes, ¿puedo hablar con la habitación 34, por favor?
Por supuesto, le paso.
¡Hola! ¡Courtney! ¿Puedes oírme? ¡Hola! [Un ruido ensordecedor de música, más fuerte que tres torres de muros en una rave. La letra aúlla algo sobre una puta flacucha, “skinny little bitch”]
Bfffff, hola. ¡Joder! Bffff. ¡Inténtalo otra vez! [Cuelga el teléfono de golpe]
Buenas tardes, ¿puedo hablar de nuevo con la habitación 34, por favor?
Mmmm… ¿A quién está usted llamando?
Ella es Love Cobain.
Claro, le paso.
¡Hey, Courtney! ¿Me oyes ahora? ¡Hola! [Aunque parezca increíble la música está aún más alta. O quizá el auricular más cerca]
La hostia, ¡joder! ¡Prueba otra vez! ¡Joder! [Vuelve a colgar de golpe]
Eh… Buenas tardes. He llamado un par de veces para hablar con uno de sus huéspedes. Está en la habitación 34 y, por alguna razón, no me oye bien. ¿Podría pasarme otra vez, por favor?
Love Cobain, por supuesto.
¿Courtney? ¿Hola? ¿Puedes oírme?
Pues claro que puedo oírte. [Un silencio apocalíptico reina ahora]
Genial. Soy Marta…
¿Ah, sí? ¿Y de qué revista?
Vanidad. Hicimos una sesión de fotos hace dos semanas, en Nueva York, con David Roemer…
Que sí, que sí, que sí. Guay. ¿Qué quieres?
Hacerte unas preguntas. ¿Estás preparada? ¿Empezamos?
Bfffff. Joder.
Allá vamos, entonces. Después de una sesión de fotos, Hedi Slimane dijo de ti: “Courtney vive, actúa y respira como una rockstar, cada segundo de su vida. Es lo que es: una auténtica estrella de rock”. ¿Qué debería esperar de una estrella de rock en esta entrevista?
No sé qué quiere decir esa frase, por lo tanto no sé qué puedes esperar. Me da lo mismo, además.
Bien. Bueno, el nuevo disco de Hole se titula “Nobody’s daughter” [“La hija de nadie”]. Has dicho que trata, a la vez, de tu hija y de ti, cada una con su relación madre-hija. ¿Podrías completar esta frase, por favor? “Mi madre fue…”.
Mi madre nunca estuvo, así que nunca fue nada.
¿Y podrías completar esta: “Mi hija es…”?
Mi hija… Espera un momento. [Deja el auricular a un lado y se la oye caminando por la habitación. Se abre una puerta, probablemente la del baño por el ruido que se oye. Luego se oyen pasos cercanos y el contenido de un bolso que se cae por el suelo]. ¿Sabes lo que te digo? Que esto que me preguntas es absolutamente inapropiado.
¿Lo consideras inapropiado? Bueno, el título del disco es “La hija de nadie” y tú misma has dicho que trata en parte de ti, de tu hija, de ti como hija…
Pues no me da la gana contestarte. Si quieres hablamos de mi disco.
Verás, yo he preparado una serie de preguntas que me gustaría hacerte y no quiero para nada molestarte. Es una entrevista muy importante para mí y eso es lo último que quiero.
Es lo que hay.
Courtney, ¿te parece bien que hablemos en un par de minutos, cuando todo esté más calmado?
Por-fa-vor. [Silabea muy crudamente y cuelga el teléfono de golpe].

Por Marta Hurtado de Mendoza.
Fotografía de David Roemer.
Realización de Avena Gallagher.

SI TE HA INTERESADO ESTE ARTÍCULO, VISITA:
- JULIETA VENEGAS.